Qu’importe la distance

Qu’importe la distance

Qu’importe la distance

730 Views
  • Title The distance between us
  • Director
  • Cast
    Sylvia Homawoo, Yves-Batek Mendy, Ingrid Bellot-Lefort, Jessy Ugolin, Heloïse Volle
  • Genre
  • Duration
    18 minutes
  • Release
  • Country

Overview / Aperçu

5 heures du matin, Yalla est pressée. Sans l’autorisation de sa cheffe, elle quitte son poste d’aide-soignante de nuit. Elle monte dans un bus, en n’emportant avec elle qu’un sac lourd et rempli de vêtements. La ville est encore endormie, Yalla relie, sur un bout de papier, les différentes lignes de bus à prendre. C’est la première fois qu’elle fait ce trajet : son fils l’attend.

At 5 in the morning, Yalla is in a hurry. Without her boss’s permission, she leaves her night shift as a nursing assistant. She boards a bus, carrying only a heavy bag filled with clothes. The city is still asleep. Yalla sketches out on a piece of paper the various bus lines she needs to take. It’s her first time making this journey: her son is waiting for her.


Script : Léo Fontaine
Production : Offshore
Pays de production / Production country : France / France
Langue / Production language : Français / French

Sous-genre / Sub-genre : Drame / Drama
Themes : Théâtre, Destin, Rencontre / Theater, Fate, Encounter

Festivals & Awards / Festivals & Prix 

Clermont-Ferrand Film Festival -Clermont-Ferrand, France – février 2024

Brussels Short Films Festival- Bruxelles, Belgiques- avril à mai 2024

Norwegian Short Film Festival- Grimstad, Norvège- juin 2024- Honorable Mention to Sylvia Homawoo

Cinemajove- Valence, Espagne -juin 2024

Festival du Film de Contis- Contis, France- juin 2024- Mention spéciale du jury jeune

DISFF Drama international short film festival- Drama, Grèce -septembre 2024 –EFA Candidacy Award

MoliseCinema- Casacalenda, Itralie -août 2024- Mention Spéciale

Festival Paysages de cinéastes- Chatenay-Malabry, France-septembre 2024- Prix du public

POFF – Black Nights- Tallinn ,Estonie – novembre 2024

Chaktomuk Short Film Festival- Phnom Penh, Cambodge- octobre 2024

Sao Paulo international short film festival- Sao Paulo,  Brésil- août à septembre 2024

Images