Jmar
Overview / Aperçu
– jmar alchahwa جمر الشهوة : Bout de charbon rouge. Métaphore utilisée pour décrire un sentiment qui réchauffe, procure du plaisir mais qui peut faire mal si on s’approche trop près.
Sur la plage de Mohammedia, petite ville côtière du Maroc, Khaled vends des balades à cheval aux promeneurs·euses. Il traîne avec ses amis, ils ont une vingtaine d’années et fantasment une sexualité qui leur est interdite. Ce jour-là, Khaled fait une rencontre, et va se trouver pris entre les interdits qu’on lui oppose et un désir qui le brûle de l’intérieur.
– jmar alchahwa جمر الشهوة: piece of red coal. Metaphor used to describe a feeling that warms up, gives pleasure but can hurt if you get too close.
On the beach of Mohammedia, a small coastal town in Morocco, Khaled sells horse rides to passers-by. He hangs out with his friends, they are in their twenties and fantasize about a sexuality that is forbidden to them. That day, Khaled makes an encounter and finds himself caught between the reality of his world and a burning desire that he can’t control.
Script : Samy Sidali
Production : Mabel films
Production country / Pays de production : France
Production language / Langue : Arabe / Arabic
Sub-genre/ Sous-genre : Drame / Drama
Themes : Jeunesse, Sexualité, Fantasmes / Youth, Sexuality, Fantasies
Festivals & Awards / Festivals & Prix
- Festival international du film francophone de Namur – Belgium / Belgique – Best Performance Award for Zouhair Sabri / Prix de la meilleure interprétation pour Zouhair Sabri
- International Short Film Festival of Cyprus – Cyprus / Chypre
- FIFIB – France
- MedFilm – Italy / Italie – Competition
- Cinemania – Canada – Competition
- Festival du Film Mediterranéen de Bruxelles (Cinemamed) – Belgium / Belgique
- Festival du film francophone – Un poing c’est court – France – Competition
- Festival du court métrage de Clermont-Ferrand – France
- Sofia Menar Film Festival – Bulgaria / Bulgarie
- Ramdam Festival – Belgium / Belgique – Competition
- Tampere Film Festival – Finland / Finlande – Competition
- Malmo Arab Film Festival – Sweden / Suède – Competition
- Athens International Film and Video Festival – Greece / Grèce – Competition
- Festival International Signes de Nuit (Segni della notte) – France
- Festival Aflam du Sud – Belgium / Belgique
- Brooklyn Film Festival – USA / Etats-Unis
- Mediterranean Film Festival Split – Croatia / Croatie
- Aegean Film Festival x Tampere Film Festival – Greece / Grèce
- Visioni Corte film Festival – Italy / Italie