Nous n’irons plus en haut
Overview / Aperçu
L’été se termine, c’est l’heure de l’ensilage dans une paisible campagne bretonne. Alors que des agriculteurs récoltent le maïs, deux frères de 8 et 12 ans sont seuls dans leur grande maison. Livrés à eux-mêmes, ils sont maîtres de ce vaste royaume et s’autorisent toutes les libertés. Ils s’interdisent seulement de monter à l’étage de la maison.
Summer is coming to an end, it’s silaging time in the peaceful french countryside. As two farmers are harvesting corn, two young brothers (8 and 12 years old) are living all alone in their big house. They’re in charge of their huge kingdom and are free of anything. Although they’re only forbidden to go upstairs.
Script : Simon Helloco
Production : Mood Films
Production country / Pays de production : France
Production language / Langue : Français / French
Sub-genre/ Sous-genre : Drame, Suspense / Drama, Suspense
Themes : Famille, Liberté, Nature / Family, Freedom, Nature
Festivals & Awards / Festivals & Prix
- Festival International du Film de Nancy – France – Competition
- Festival Européen du Film Court de Brest – France – Competition
- Sedicicorto – Italy / Italie
- Alcine – The European Short Film Competition – Spain / Espagne – Competition
- FestiFrance – Brazil / Brésil – Best Actors (Swann and Noé) and Best Editing / Prix des meilleurs acteurs (Swann et Noé) et du Meilleur montage
- FCMA – Festival du court-métrage d’Auch – France
- Festival Combat – France – Competition
- Paris Courts Devant – France – Competition
- Festival des 24 courts – France – Competition – High school students’ award
- Des courts en hiver – France
- Festival International du Film Music & Cinéma – France – Competition – Composer’s Award for Maxence Dussère
- Moscow Shorts – Russia/ Russie – Best film & Best cinematography
- Brussels International Short Film Festival – Belgium / Belgique – Competition
- Jeunesse tout Court – France – Competition – Prix du jury jeune
- Atlanta Film Festival – USA / Etats-Unis
- Huesca International Film Festival – Spain / Espagne – Competition
- Festival La Bobine d’Or – France – Competition
- Moscow Shorts annual event – Russia / Russie – Competition
- Minikino film week – Indonesia / Indonésie
- In the palace international film festival – Bulgaria / Bulgarie
- La Semaine du court – France – Prix du meilleur film
- Le chouette festival – France
- Festival du Film Social – France
- Rhode Island International Film Festival – USA / Etats-Unis