Qafla

Overview / Aperçu

C’est la fête de l’Aïd. Nous sommes dans un immeuble qui est habité depuis trois générations par une famille très conservatrice. Lorsque le grand-père âgé tombe malade, ses filles croient que sa maladie est due à la malchance provoquée par une jeune locataire. Mohamed, le petit-fils du malade, a un faible pour cette jeune femme. Mais lorsque la jeune femme rentre chez elle en pleine nuit accompagnée d’un homme, ils décident de la punir pour ses manières « impures » et « scandaleuses ».

It’s the Eid holiday. We’re in an apartment building that is owned and lived in by three generations of a very conservative family. When the elderly grandfather gets sick, his daughters believe that his illness is because of bad luck brought on by a young woman who rents an apartment in the building. Mohamed, the grandson of the sick man, has a crush on this young woman. But when the young woman comes home in the middle of the night, bringing a man who she’s taking up to her apartment, Mohamed and the women decide to punish her for her “impure” and “scandalous” ways.

Script : Ahmed ElZogbhy

Production : Beyond here be dragons 

Pays de production / Production country : Egypte / Egypt

Langue / Production language : Arabe / Arabic

Sous-genre / Sub-genre : Fiction, Comédie dramatique / Fiction, Drama comedy

Thème / Theme : Humour noir, Société, Tradition/ Black humour, Society, Tradition

Festivals & Awards / Festivals & Prix 

• 2025

  • Tampere Film Festival, Tampere, Finlande – du 5 au 9 mars 2025
  • Les nuits meds à Bastia, France – du 2 au 6 juin 2025
  • Palm Springs international short fest à Palm Springs, USA – du 24 au 30 juin 2025
  • Across the Lake international film festival à Skopje, Macédoine du Nord – du 5 au 9 août 2025
  • Tirana international film festival à Tirana, Albanie – du 21 au 27 septembre
  • Edmonton international film festival à Edmonton, Canada – du 25 septembre au 5 octobre 2025
  • Buffalo international film festival à Buffalo, USA – du 9 au 16 octobre 2025
  • Austin film festival à Austin, USA – du 23 au 30 octobre 2025
  • Sulmona International Film Festival à Sulmona, Italie – du 5 au 8 novembre 2025 – PREMIO HORIS PREZIOSI – A CORTO DI DIRITTI 🏆
  • Festival du film court de Villeurbanne, France – du 11 au 16 novembre 2025
  • Cairo International Film Festival – Short Film Competition au Caire, Egypte – du 12 au 21 novembre 2025
  • Ouaga Côté Court – Festival International de Court Métrage de Ouagadougou à Ouagadougou, Burkina Faso – du 22 au 29 novembre 2025 – 2ème Prix Fiction 🏆

• 2026

  • ClujShorts International Short Film Festival à Cluj Napoca, Roumanie – du 1 au 10 avril 2026
  • Festival Traversées à Lunel, France – du 3 au 11avril 2026
  • Signes de la nuit – Segni della Notte à Urbino, Italie – du 13 au 19 avril 2026
  • River Run à Salem, USA (North Carolina) – du 17 au 25 avril 2026
  • Hollywood Arab Film Festival à Los Angeles, USA – du 17 au 21 avril 2026
  • Alexandria short film festival à Alexandrie, Egypte – du 27 avril au 2 mai 2026
  • Le Courtivore à Rouen, France – du 14 mai au 14 juin 2026
  • New Directors | New Films Festival à Espinho, Portugal – du 20 au 28 juin 2026
  • Festival international de courts métrages Cinéma en liberté à Toulon, France – du 9 au 12 juillet 2026
  • La Guarimba festival à Amantea, Italie – du 7 au 12 août 2026
  • Filmfest Weiterstadt à Weiterstadt, Allemagne – du 13 au 17août 2026
  • Festival Signs of the Night à Bangkok, Thaïlande – du 14 au 23 août 2026
  • Sentiero Film Factory à Firenze, Italie – du 18 au 26 septembre 2026
  • Festival Courts-Bouillon à Rousset, France – du 8 au 10 octobre 2026

Image