Quelque chose à te dire
Overview / Aperçu
Je n’ai pas pu dire à Serafim, mon grand-père portugais, tout ce que je voulais avant son décès. Ma timidité exacerbée ainsi que la barrière de la langue, ont eu raison de mon ultime silence. Ce film est une lettre qui lui est dédiée. Une parole enfin délivrée.
I wasn’t able to tell Serafim, my Portuguese grandfather, everything I wanted to before he died. My extreme shyness and the language barrier got the better of my final silence. This film is a letter dedicated to him. A word released at last.
Script : Virginie De Almeida
Production : Autoproduction
Pays de production / Production country : France
Langue / Production language : Français et Portugais / French and Portugese
Sous-genre / Sub-genre : Documentaire, Drame / Documentary, Drama
Thème / Theme : Famille, Emigration, Deuil / Family, Emigration, Grief
Festivals & Awards / Festivals & Prix
Brugger Dokumentarfilmtage