Una nuova prospettiva

Overview / Aperçu

While playing in a forest with his friends, a young boy comes across a lost and crying child of foreign ethnicity, bodies piled up in rows, military policemen with their dogs and a high wall of barbed wire. Where are we? … And when?

Alors qu’il joue dans une forêt avec ses amis, un jeune garçon tombe sur une enfant d’ethnie étrangère perdue et en pleurs, des corps entassés et mis dans des rangées , des policiers militaires avec leurs chiens et un haut mur de fil barbelé. Où sommes-nous ? … Et quand ?

Script : Emanuela Ponzano & Simone Riccardini
Production : Offshore, Redsting & Kaos (in association with Framevox & Playtime films)
Production country / Pays de production : France & Italy / France & Italie
Production language / Langue : Hungarian / Hongrois

Sub-genre/Sous-genre : Drama / Drame
Themes : Memory, Migrants, Dystopia / Mémoire, Migrants, Dystopie

Festivals & Awards / Festivals & Prix 

• 38 TFF Torino International Film Festival – Italy / Italie – 38 International shorts competition
• 25th Capri Hollywood International Film Festival – Italy / Italie – Best Short Film
• Afrodite Shorts – Italy / Italie – Best Short Film
• Cortinametraggio – Italy / Italie 
• Prato Film Festival – Italy / Italie – Best Human Rights
• Fabriano Film Festival – Italy / Italie – Best Woman Director – FIDAPA Award (Emanuela Ponzano)
• Saturnia Film Festival – Italy / Italie – Best Actor (Zoltan Cservak)
• Festival Corti Sul Mare – Italy / Italie
• Festival Pasinetti- Italy / Italie – Best Short Film
• Ventotene Film Festival – Italy / Italie
• Milazzo Film Festival – Italy / Italie – Best Short Film L’Ottava Isola Award
• 13th Ortigia Film Festival – Italy / Italie
• Social World Film Festival – Italy / Italie – Best Original Score (Teho Teardo) & Honourable Mention by the Jury for the Screenplay
• CortIntelvi International Short Film Festival – Italy / Italie – Best Short Film & Best Cinematography (Daniele Cipri)
• 25th Fantasia International Film Festival – Canada – Competition
• Ciak Film Festival – Italy / Italie
• Ischia Global Film Festival – Italy / Italie
• Sila Film Festival – Italy / Italie
• 47th FILMETS Badalona Film Festival – Spain / Espagne – Competition
• 18th Sedicicorto International Film Festival – Italy / Italie
• Biennale del Cortometraggi di Vicenza – Italy / Italie
• Falvaterra Film Festival – Italy / Italie
• 19th TIRANA International Film Festival – Albania / Albanie –  Live Action Competition Short Film 
• National Press Critic Award – Italy / Italie – Nomination 76th Nastri d’Argento
• New Renaissance Film Festival – England / Angleterre – Competition
• Corti In Cortile – Italy / Italie
• FFF FIRENZE FILM CORTI FESTIVAL – Italy / Italie
• LIBERAZIONI FILM FESTIVAL – Italy / Italie
• Filmets Badalona Film Festival – Spain / Espagne – Prix BANCA DEL VALDARNO
• 39 ed. VALDARNO CINEMA FILM FESTIVAL – Italy / Italie
• Cambridge Film Festival – UK / Royaume-Uni
• MATERA FILM FESTIVAL – Italy / Italie
• 18 Sedicicorto international film festival – Italy / Italie
• BREEDBEELD KORTFILM FESTIVAL – Belgium / Belgique
• Girona Film Festival – Spain / Espagne – Competition
• Onirica Film Festival – Italy / Italie – Best cinematography
• Terra di Siena Film Festival- Italy / Italie
• RIFF Awards Rome Independant Film Festival – Italy / Italie
• Visioni Italiane – Italy / Italie
• Foggia Film Festival – Italy / Italie – Honourable Jury’s Mention
• Festival international sur le cinéma et les migrations d’Agadir – Morocco / Maroc
• Catania Film Fest – Italy / Italie
• Croffi Film Festival – Italy / Italie
• Amarcort Film Festival – Italy / Italie
• Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – Italy / Italie – Best human rights youth
• accordi @ DISACCORDI – International Short Film Festival – Italy / Italie
• B.A. Film Festival – BAFF – Italy / Italie
• Golden Knight Malta International Short Film Festival – Malta / Malte – Best film
• Bogota Short Film Festival – Colombia / Colombie
• Near Nazareth Festival – Israël – Competition
• Salerno International Film Festival – Italy / Italie – Prix plaque meilleur court
• PuntoDiVista Film Festival – Italy / Italie
• Solidando International Film Festival – Italy / Italie
• Nursind Care Film Festival – Italy / Italie
• International Film Festival of Larissa – Greece / Grèce
• Alexandria Short Film Festival – Egypt / Egypte – Competition
• Cilento Film Festival – Italy / Italie
• Southern Shorts Award – USA / E-U – Competition
• Muestra Internacional de Cine de Palencia – Spain / Espagne – Competition
• Festival fantastique Bourg en Bresse – France – Competition
• Spello Int’l Short Film Festival – Performers behind the scene – Italy / Italie
• Timeless Awards – Poland / Pologne – Best of Time award
• Moscow Shorts – Russia / Russie
• Fantaspoa – International Fantastic Film Festival of Porto Alegre – Brasil / Brésil – Competition
• Sguardi Altrove International Women’s Film Festival – Italy / Italie
• Italian Film Festival – USA / E-U
• Short To The Point – Romania / Roumanie – Best drama
• Brussels short film festival – Belgium / Belgique – Competition
• Pollino International Film Fest – Italy / Italie
• Le court en dit long – France – Prix RTBF
• Berlin Art Film Festival – Germany / Allemagne – Best Short Film Director
• Oakville festival – Canada – Competition
• Zanzibar Inernational Film Festival – Tanzania / Tanzanie – Competition
• Dances with films – USA / E-U
• Islantilla Cinefórum Festival Internacional de Cine Bajo la Luna – Spain / Espagne – Competition
• Aaretaler kurzfilmtage – Switzerland / Suisse – Competition

Images